Причина беспорядка - в откладывании на потом
На прошлой неделе я опубликовал здесь перевод статьи американского блоггера-минималиста Лео Бабауты "Пять простых шагов, чтобы разобрать в шкафу", которая вызвала определенный интерес. Ниже - перевод еще одной статьи того же автора.
Если наш дом или офис погрязли в беспорядке, то основная причина этому - откладывание на потом.
Мы все иногда откладываем - давайте признаемся. Нет никого, избежавшего этой участи.
Но если наши задачи и проекты накапливаются, доставляя нам лишь небольшое беспокойство, то бардак - это видимый признак откладывания. Он доставляет гораздо больше переживаний.
Когда мы берем предмет, бумажку, одежду, пачку писем... и бросаем их неразобранными, говоря себе, что разберемся с ними позже... вот это и есть откладывание на потом.
К несчастью, вещи копятся со временем. А потом мы оказываемся лицом к лицу с горой разбросанных вещей, с которой сложно что-либо сделать.
Вам придется разобраться с этой горой. Я показал вам способы. Сведите ее к минимуму и наслаждайтесь.
Но, как только вы разобрались с этой горой, вам придется предотвратить ее повторное появление. Тут становится очень важным побороть вашу привычку к откладыванию.
Если вы собираетесь выпустить из рук какую-то вещь, лучше разберитесь с ней прямо сейчас. Это займет несколько секунд.
Сколько времени займет положить грязную вещь в корзину для белья? Или повесить чистую рубашку в шкаф? Секунд 15. Сколько времени займет рассортировать письма, открывая конверты прямо сейчас, откладывая счета, которые надо оплатить, отложить пару писем, а остальное выкинуть? Три минуты. Сколько времени займет убрать книгу или журнал? Положить бумагу в папку, или выкинуть? Секунду.
Все просто, когда вы имеете дело с такими маленькими вещами до того, как они превратятся в горы хлама. Разберитесь с ними, пока все просто, не дожидайтесь, когда станет сложно.
Оригинал статьи на английском языке.
Причина беспорядка - в откладывании на потом
Если наш дом или офис погрязли в беспорядке, то основная причина этому - откладывание на потом.
Мы все иногда откладываем - давайте признаемся. Нет никого, избежавшего этой участи.
Но если наши задачи и проекты накапливаются, доставляя нам лишь небольшое беспокойство, то бардак - это видимый признак откладывания. Он доставляет гораздо больше переживаний.
Когда мы берем предмет, бумажку, одежду, пачку писем... и бросаем их неразобранными, говоря себе, что разберемся с ними позже... вот это и есть откладывание на потом.
К несчастью, вещи копятся со временем. А потом мы оказываемся лицом к лицу с горой разбросанных вещей, с которой сложно что-либо сделать.
Вам придется разобраться с этой горой. Я показал вам способы. Сведите ее к минимуму и наслаждайтесь.
Но, как только вы разобрались с этой горой, вам придется предотвратить ее повторное появление. Тут становится очень важным побороть вашу привычку к откладыванию.
Если вы собираетесь выпустить из рук какую-то вещь, лучше разберитесь с ней прямо сейчас. Это займет несколько секунд.
Сколько времени займет положить грязную вещь в корзину для белья? Или повесить чистую рубашку в шкаф? Секунд 15. Сколько времени займет рассортировать письма, открывая конверты прямо сейчас, откладывая счета, которые надо оплатить, отложить пару писем, а остальное выкинуть? Три минуты. Сколько времени займет убрать книгу или журнал? Положить бумагу в папку, или выкинуть? Секунду.
Все просто, когда вы имеете дело с такими маленькими вещами до того, как они превратятся в горы хлама. Разберитесь с ними, пока все просто, не дожидайтесь, когда станет сложно.
Оригинал статьи на английском языке.