March 2nd, 2006

delo

Уронили Мишку на пол, оторвали Мишке лапу...

Всё равно его не брошу?

А как вы обычно поступаете со сломанными игрушками? Со одной стороны, это вроде бы старая, сломанная вещь, которая захламляет помещение - с другой стороны, это нечто, сделанное по образу и подобию живых существ, с которыми надо обращаться еще бережнее, если есть какая-то травма или физический недостаток - а самое главное, научить этому ребёнка... Как всё-таки лучше поступать, выкидывать или оставлять в дидактических целях?
Новый год

Первые шаги для начинающих - день 9

Милые леди!

Я непростительно давно забросила переводить серию "Первые шаги для начинающих", о чём мне уже несколько раз напомнили. Увы, предыдущий перевод действительно был аж в ноябре - а сегодня уже первое марта.

К сожалению, за это время я не только переводить забросила :((( Мой дом тоже как-то здорово зарос беспорядком, а в голове родилось множество нехороших мыслей о собственной бестолковости. Так что в первый солнечный день весны я не только возвращаюсь к переводу - я возвращаюсь к основам, начиная всё будто заново.

Collapse )