?

flylady_ru


Реактивные хозяйки

От хаоса к порядку. Невыносимая лёгкость - быт и я.


Previous Entry Share Flag Next Entry
Избавление от хлама
Осень
olya_yashina wrote in flylady_ru
Письмо поклонницы FlyLady

Дорогая FlyLady!

Вы знаете, как приятно относить вещи в комиссионный магазин в коробках "Rubbermaid", намереваясь избавиться не только от вещей, но и от этих коробок! Так я поступила с тремя пластиковыми коробками, которые стали мне не нужны. Без Вашей системы мне бы никогда не пришло в голову выбрасывать ёмкости для хранения вещей. Спасибо, что вдохновили меня избавиться от коробок, которые тоже стали хламом.



  • 1
А что это за коробки такие?

Может, складные пластиковые? Я тоже задумалась...

Не знаю, может, я вообще неправильно перевела :-))) В оригинале было "Rubbermaid containers". Не знаю, что это за контейнеры/коробки/ёмкости... и может, они даже не резиновые (LOL)

Жаль, что я не в Америке живу, я бы переводила лучше :-)))

Там написано "резиновые"!

Раббермейд - это фирма, выпускающая контейнеры из пластика. У меня есть комплект контейнеров для хранения продуктов в хоолдильнике и складные пластиковые ящики для хранения вещей. Только я их выброшу исключительно в случае поломки. В сложенном состоянии они занимают минимум места, а разложенные очень емки.

Спасибо за помощь!

Ужас, кошмар, караул. Я тут такого наперевожу... Убежала исправлять.

  • 1