Цвета Осени (tsveta_oseni) wrote in flylady_ru,
Цвета Осени
tsveta_oseni
flylady_ru

Category:

Декабрьские задания с сайта GetOrganized

Спасибо polunika, которая этот сайт нашла. :)
Два вопроса: 1) нужно ли переводить дальше, показалось ли все это кому-то достаточно полезным? и 2) как вам качество перевода? (делаю между работой, уделять время оттачиванию фраз не могу)

1 декабря
Не впускайте в дом дождь, снег и слякоть. Положите на каждой лестничной площадке вашего дома гигроскопичные коврики. Пусть все входящие либо хорошенько вытирают ноги перед входом, либо снимают обувь и оставляют ее на коврике.

2 декабря
Положите в багажник машины предметы, которые бывают нужны зимой – например, скребок для льда, небольшую тряпочку и провод для запуска двигателя от внешнего источника.

3 декабря
Докупите все необходимое для Рождества. Да-да, я серьезно. Покончив с этим делом, вы вздохнете свободно.

4 декабря
Устройте вечер игр с семьей и/или друзьями. Такие игры как Bunko, Scattergories и шарады в сочетании с небольшим перекусом обеспечат вам веселое времяпрепровождение.

5 декабря
Составьте список всего, что вам необходимо сделать для подготовки к Рождеству, Хануке, Куанзаа или зимнему солнцестоянию.

6 декабря
Если вы пользуетесь солью для посыпания дорожек, купите ее сегодня – и побольше, чтобы хватило на всю зиму.

7 декабря
Создайте резервную копию всех дорогих вам фотографий, перепишите ее на CD и отправьте диск другому члену семьи или положите CD в банковскую ячейку. Если у вас есть лишь отпечатанные снимки, вы можете сфотографировать их или отсканировать, чтобы затем переписать на диски. Если случится так, что оригиналы потеряются, у вас все равно останутся дубликаты.

8 декабря
Начните обдумывать свои цели и решения на 2006 год. Запишите каждое из них на каталожной карточке. Рассортируйте карточки в порядке приоритетности. Перевяжите их ленточкой и спрячьте до 1 января. После наступления нового года начинайте выполнять намеченные цели одну за другой.

9 декабря
Что таится у вас под кроватью? Выметите оттуда весь хлам. Чтобы воспользоваться освободившимся местом, суньте туда контейнеры для хранения плоских предметов.

10 декабря
Если вы еще не успели упаковать подарки и пометить их ярлычками, займитесь этим сегодня.

11 декабря
Проведите ревизию ящичков под раковиной в ванной. Выбросьте все, чем не пользовались в течение нескольких месяцев. Оставшиеся предметы разложите по корзинкам или по вертящимся отделениям.

12 декабря
Займитесь собственным здоровьем – например, увеличьте потребление овощей, запишитесь в спортзал или проверьте зрение.

13 декабря
Возьмите книгу, которая вам когда-то давно нравилась и перечитайте ее, чтобы освежить приятные воспоминания.

14 декабря
Займитесь обновлением своего компьютерного оборудования, если оно слишком устарело. Не стоит тратить время на работу на слишком медленной машине или связываться с оборудованием, которое всякий раз создает проблемы.

15 декабря
Начинаем обратный отсчет. До Рождества осталось ровно 10 дней. Закончите все, что недоделано, и остаток месяца наслаждайтесь зимой.

16 декабря
Заранее соберите какие-нибудь детские игрушки.

17 декабря
Подновите облупившуюся краску на стенах там, где это необходимо.

18 декабря
Освободите и разморозьте все свои холодильники – и главный, и дополнительные, которые могут находиться в подвале или в других помещениях.

19 декабря
Разберитесь с документами. Пусть новый год начнется с пустого лотка для документов. Раскладывайте документы по местам каждый день, и вам никогда больше не придется возиться с кипой бумаг.

20 декабря
Посвятите день зимним развлечениям – например, катанию на санках и коньках.

21 декабря
Отметьте праздник с несколькими друзьями. Сходите куда-нибудь поужинать или хотя бы выпить чашечку кофе или горячего шоколоада (если в этом году у вас совсем туго с деньгами).

22 декабря
Запаситесь всем необходимым для Нового Года. Возможно, вам нужно купить какие-нибудь пищалки и хлопушки для детей, а заодно кое-какие праздничные украшения, чтобы ознаменовать праздник.

23 декабря
Посадите всех своих ненаглядных в машину и вместе с ними отправляйтесь рассматривать все праздничные украшения в округе.

24 декабря
Выставьте печенье и молоко для Санта-Клауса и не забудьте положить что-нибудь для его оленей.

25 декабря
Весело отпразднуйте Рождество вместе с теми, кого любите. Повеселитесь все вместе – сыграйте в настольную игру, спойте рождественские песни или посмотрите старые фотоальбомы.

26 декабря
Отдохните! В этот день не делайте совсем ничего.

27 декабря
Напишите открытки с благодарностью за полученные особые подарки и разошлите их.

28 декабря
Выстирайте и погладьте праздничные скатерти. Уберите их до следующего года.

29 декабря
Вместе с детьми напишите Санта-Клаусу письма с благодарностью. Спрячьте письма в памятные альбомы, чтобы сохранить их на будущее.

30 декабря
Возвратите все те полученные вами подарки, которые не совсем подходят вам и вашей семье. Обменяйте их или откройте в магазине кредит до тех времен, когда вам что-нибудь понадобится.

31 декабря
Готовьтесь считать минуты, оставшиеся до наступления нового, прекрасного и организованного 2006 года. С Новым Годом!
Tags: Праздники, Праздничный_полёт_2005
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Глубокие полки в шкафу

    Вот что меня мучает, дорогие флаюшки, как удобно обустроить глубокие и длинные полки в шкафу? Пока поставила у стенки пустые коробки из-под обуви и…

  • От чего получить удовольствие?

    Вопрос вобщем-то задан. Что вам доставляет удовольствие? Дело в том , что на сегодняшний день все дела , которые мне нравятся несут нагрузку на…

  • Хранение нескольких видов сыра в холодильнике

    Люблю сыр и в моем холодильнике обычно несколько наименований - 1-2 твердых сортов, бри, типа дор блю, моцарелла в рассоле. Долго сыры особо не…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments