День 18
День 19
| Просматривайте свой журнал утром и вечером. Я хочу предложить вам другую вдохновляющую статью, которая напечатана на первой странице моей книги "Размышления около раковины" (Sink reflection). Ваш дом скоро тоже станет таким. Вам нужно лишь двигаться к этому маленькими шагами - по одному за раз. Пусть каждый дом будет похож на уютный отель - оригинальная статья на сайте FL Перевод - ниже. |
Пусть каждый дом будет похож на уютный отель
FlyLady: Однажды утром я занималась своими обычными делами, разговаривая по телефону с Келли и читая ваши электронные письма. И тут я увидела это письмо! Я прочитала его вслух по телефону Келли
"Дорогая FlyLady!Мы с Келли были очень взволнованы и заинтересовались: где же находится этот чудесный отель? Мы всегда внимательно ищем возможность побаловать себя - особенно если это можно сделать вместе с супругом... Я продолжила читать:
Я хочу рассказать вам о чудесном утре, которое мы с мужем провели в День памяти в уютном домашнем отеле.
В маленькой и просто обставленной кухне были восхитительные и полезные закуски и другая еда. Домашние вафли с ежевикой были поданы из чудесной, совершенно чистой кухни. В спальне были свежие взбитые подушки, красивые простыни, симпатичный плед и ароматические свечи повсюду. В ванной... о! пузыри пены, лосьоны и чистые белые полотенца. В библиотеке были книги, журналы и видеокассеты с записями йоги..."
"...А самое главное, мы с мужем могли провести время вместе так, чтобы ничто нам не помешало, никакая домашняя работа. И - вы уже догадались - я хочу поблагодарить вас, поблагодарить за мой дом. Спасибо, спасибо!"Слёзы выступили у меня на глазах, и даже Келли не находила слов. Спасибо вам, отправительница этого письма - оно подняло мне настроение на целый день!
День 20